Angielskie cytaty
Creativity is the art of taking a fresh look at old knowledge.
Twórczość to umiejętność nowego spojrzenia na starą wiedzę.Curiosity is, in great and generous minds,
the first passion and the last.
Ciekawość jest dla wielkich i wydajnych umysłów
pierwszą i ostatnią namiętnością.Cynic: a man who knows the price of everything
and the value of nothing.
Cynik: człowiek, który zna cenę wszystkiego,
lecz nie zna wartości niczego.Diamond cuts diamond.
Trafiła kosa na kamień. (diament tnie diament)It is absurd to divide people into good and bad.
People are either charming or tedious.
To absurd dzielić ludzi na dobrych i złych.
Ludzie są albo czarujący, albo nudni.
Oscar Wilde (Fingal O`Flahertie Wills, 1854 - 1900)It is almost a definition of a gentleman
to say he is one who never inflicts pain.
To niemal definicja dżentelmena powiedzieć o kimś,
że jest tym, który nigdy nie zadaje bólu.It is batter to have a permanent income than to be fascinating.
Lepiej jest mieć stały dochód niż być czarującym.It is better to give than to lend,
and it costs about the same.
Lepiej jest dawać, niż pożyczać,
tym bardziej że kosztuje to prawie tyle samo.It is easier to produce ten volumes of philosophical
writing than to put one principle into practice.
Łatwiej jest spłodzić dziesięć tomów dzieł filozoficznych,
niż zastosować jedną zasadę w praktyce.It is easy to bear the misfortunes of others.
Łatwo jest znosić nieszczęścia innych.It is easy to stand a pain but difficult to stand an itch.
Łatwo jest wytrzymać ból, trudno jest znieść łaskotanie.It is many a slip between the cup and the lip.
Między ustami a brzegiem pucharu wiele się może wydarzyć.Dictionaries are like watches:
the worst is better than none,
and the best cannot be expected to go quite true.
Słowniki są jak zegarki: najgorszy jest lepszy niż żaden,
ale nawet od najlepszego nie można oczekiwać całkowitej precyzji.Do you love life? Then don`t waste time,
for that is the stuff life is made of.
Kochasz życie? To nie trać czasu,
bo czas jest życia budulcem.Don't assume a door is closed because it doesn't open with a touch. Kich it and see what happens.
Nie zakładaj, że drzwi są zamknięte, bo nie możesz ich otworzyć trąceniem. Kopnij i zobacz, co się stanie.
H. Jackson Brown Jr.Don`t put all your eggs into one basket.
Nie wkładaj wszystkich swoich jajek do jednego koszyka.Don`t talk of things after they are done.
Nie mów o tym, co już zostało zrobione.Duty is what we expect from others.
Obowiązek to coś, czego oczekujemy od innych.Experience is not what happens to a man.
It is what a man does with what happens to him
Doświadczenie to nie jest to, co się człowiekowi przydarza.
To jest to, co człowiek robi z tym, co mu się przydarza.Experience is the name everybody gives to his mistakes.
Doświadczenie to miano, którym każdy określa swoje błędy.Friendship is like money: easier made than kept.
Przyjaźń jest jak pieniądze: łatwiej ją zdobyć niż utrzymać.Generosity is the essence of friendship.
Wspaniałomyślność jest istotą przyjaźni.
Oscar Wilde (Fingal O`Flahertie Wills, 1854 - 1900)Give me a bed and a book, and I am happy.
Daj mi łóżko i książkę, a będę szczęśliwy.God sells knowledge for labour and risk.
Bóg sprzedaje wiedzę za pracę i ryzyko.Happiness is the by - product ov an effort
to make someone else happy.
Szczęście to produkt uboczny starań
uczynienia kogoś innego szczęśliwym.He that is pleased with solitude
must be either a wild beast or a god.
Ten, kto cieszy się z samotności,
musi być albo dziką bestią, albo bogiem.He who is loved by men is loved by God.
Kto jest kochany przez ludzi,
jest kochany przez Boga.He who says there is no such thing as an honest man,
you may be sure is himself a knave.
Ten, kto mówi, że nie ma uczciwych ludzi,
na pewno sam jest szubrawcem.
E-booki
